-
1 заключна промова
-
2 заключна промова захисника
Українсько-англійський юридичний словник > заключна промова захисника
-
3 заключна промова судді
Українсько-англійський юридичний словник > заключна промова судді
-
4 заключна обвинувальна промова
Українсько-англійський юридичний словник > заключна обвинувальна промова
-
5 concluding speech
-
6 summing-up
заключна промова судді; заключна промова адвоката сторони -
7 speech
n промова, виступ- closing speech заключна промова, заключне слово- concluding speech заключна промова, заключне слово- opening speech вступна промова, вступне слово- from the throne speech тронна промова- to deliver a speech виголошувати промову- to give a speech виголошувати промову- to make a speech виголошувати промову- Queen's/ King's speech промова королеви/ короля на відкритті нової сесії парламенту Великої Британії -
8 summing-up
n1) юр. заключна промова судді2) оцінка (становища тощо); підбиття підсумків* * *n1) юp. заключна промова судді; резюме -
9 closing
I n закриттяII adj заключний- closing conference заключна нарада- closing days of a session останні/ заключні дні наради- closing speech заключне слово; заключна промова -
10 concluding
concluding plea for the defence — = concluding plea for the defense заключна промова захисника
- concluding speechconcluding plea for the defense — = concluding plea for the defence
-
11 summing-up
-
12 summing-up
-
13 final
заключний; остаточний ( про рішення суду тощо)final act to comsummate an offence — = final act to comsummate an offense заключна дія по остаточному оформленню злочину
final act to comsummate an offense — = final act to comsummate an offence
- final address to the juryfinal written opinion of the court — остаточне офіційне ( письмове) рішення суду
- final adjournment
- final and conclusive decision
- final answer
- final article
- final authority
- final clause
- final conviction
- final costs
- final court of appeal
- final court
- final date
- final decision
- final decree
- final decree in bankruptcy
- final determination
- final discharge
- final distribution
- final due date
- final effect
- final evidence
- final examination
- final fee
- final formulation
- final hearing
- final injunction
- final instance
- final interpreter
- final investigation
- final judgment
- final judgement
- final judicial arbiter
- final judicial instance
- final liquidation
- final manuscript
- final maturity date
- final order
- final passage
- final pensionable salary
- final process
- final protocol
- final provision
- final release
- final reminder
- final resolution
- final ruling
- final sentence
- final speech
- final statement
- final tax
- final verdict
- final vote
- final voting
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский